In the newest English-language Bible translation[The Common English Version] to hit bookshelves, e-readers and online sites,Jesus is no longer the "Son of Man."
He's "the Human One."
And Adam is simply lower case "human" until Eve comes along in Genesis 2:23.
There are a number of translations available for conservative churches. This is trying to make a bridge between conservatives, moderates and liberals.